My Calendar文字化け

wordpressのカレンダープラグインはMy Calendarがオススメ！という記事をたくさん拝見しまして。
My Calendarを利用しようと思ったのだけれど、同プラグインを別サーバーで管理しているwordpressにいれると、カテゴリ作成で日本語入力すると文字が化ける。
症状は全て?になってしまう。

ヘテムルでWP3.1.1jaにMy Calendar1.8.xを新規インストールすると、イベント名、イベント内容、カテゴリ名などのテキストフィールドに入力した日本語(おそらくマルチバイト文字全て)が????? という表示になりました。
http://ja.forums.wordpress.org/topic/6797

上記の事例にぴったりあてはまってしまいました。これかー
とりあえずDLしたファイルをUTF8に変換してインストールしなおしたけれど症状は変わらず。

しかし私が借りているレンタルサーバーでは文字化け症状はみられず（カテゴリ、記事ともに）サーバー側の問題のような気がしている。
おなじような悩みのブログも見かけないしなぁ・・・

※未解決です。
文字化け直りました